-
1 sbattezzare
sbattezzare (-ézzo) vt 1) rel заставить отказаться от веры 2) scherz сделать все возможное (и невозможное) (для достижения цели) 3) non com перекрестить, дать другое имя <название> sbattezzarsi 1) отказаться от веры 2) переменить имя -
2 sbattezzare
ś battezz are (-ézz o) vt 1) rel заставить отказаться от веры 2) scherz сделать всё возможное (и невозможное) ( для достижения цели) 3) non com перекрестить, дать другое имя <название> ś battezz arsi 1) отказаться от веры 2) переменить имя -
3 falso
1. agg.1) (inesatto) неправильный, ложный, неверный; (erroneo) ошибочный, неточныйnotizia falsa — a) (sbagliata) ошибочные сведения; b) (inventata) дезинформация
2) (falsificato) фальшивый, ложный, подделанный, ненастоящийnota falsa (anche fig.) — фальшивая нота
3) (ipocrita) притворный, неискренний, лицемерныйmi suona falso! — мне что-то не верится, что это так
2. m.1) ложь (f.)dichiarare il falso (giur.) — давать ложные показания
ha giurato il falso — он нарушил клятву, данную под присягой (lett. он клятвопреступник)
2) (falsificazione) подделка (f.), фальшивка (f.)3.•◆
falsa testimonianza — ложные показанияè falso come Giuda — ни одному его слову верить нельзя (fam. он врёт как сивый мерин)
alcuni vocaboli "internazionali" sono falsi amici del traduttore — есть интернациональные слова - ложные друзья переводчика
falsa partenza — (sport.) фальстарт (m.)
-
4 machiavellismo
m.макиавеллизм, неразборчивость в средствах для достижения цели; (cinismo) цинизм; (utilitarismo politico) политический прагматизмi candidati si accusano reciprocamente di machiavellismo — один кандидат обвиняет другого в том, что он не брезгует никакими средствами лишь бы быть избранным
-
5 -R641
подмазать, подкуп пить, дать взятку:Se per arrivare allo scopo occorreva ungere le ruote, non badavano alla spesa. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Если для достижения цели требовалось дать взятку, она не скупились на расходы. -
6 perseguimento
-
7 perseguimento
-
8 strumentale
1.1) производимый с помощью приборов, инструментальный4) корыстный, сделанный с корыстными намерениями5) творительный, орудийный2. м.* * *1. прил.1) общ. (a qualcosa) служащий (для чего-л.), инструментальный, полезный (для достижения какой-либо цели)2) тех. контрольно-измерительный2. сущ.грам. творительный падеж
См. также в других словарях:
прилагавший сверхусилия для достижения цели — прил., кол во синонимов: 1 • выпрыгивавший из собственных штанов (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контроль достижения цели — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN termination control … Справочник технического переводчика
Технология достижения цели — необходимая совокупность действий, позволяющая обеспечить достижение поставленной цели. Как и любая другая, технология может быть: эффективной, неэффективной, реализуемой, нереализуемой, гуманной и не очень (?) и т.п. Многое в этом деле зависит… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Цели — задачи в рамках деятельности в области охраны труда, определяемые организацией для их дальнейшего достижения. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Цели задачи в рамках деятельности в области охраны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ — ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ. Заранее планируемый результат педагогической деятельности, достигаемый с помощью различных приемов, методов и средств обучения. Ведущий компонент системы обучения, формирующийся под влиянием среды обучения и оказывающий влияние на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЦЕЛИ — (targets) Цели экономической политики, проводимой правительством. Обычно к таким целям относятся полная занятость (full employment), стабильные цены и высокие темпы роста валового внутреннего продукта. В макроэкономической науке (macroeconomics)… … Словарь бизнес-терминов
достижения мотив — ДОСТИЖЕНИЯ МОТИВ (с. 212) Давно замечено, что разные люди, совершая похожие поступки, могут руководствоваться при этом разными мотивами. Например, один поступает в вуз, чтобы удовлетворить жажду знаний, другой чтобы иметь в будущем… … Большая психологическая энциклопедия
Цели плана — [plan targets] взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные… … Экономико-математический словарь
цели плана — Взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные (стратегические) первые… … Справочник технического переводчика
цели тысячелетия — Восемь целей, торжественно провозглашенных так называемым Саммитом тысячелетия ООН (2000 год). Декларацию об этом подписали все 193 государства члены ООН и по меньшей мере 23 международных организаций. Срок выполнения – 2015 год. Цели следующие 1 … Справочник технического переводчика
Цели групповой психотерапии — могут быть различными в зависимости от разных подходов и теоретических построений, однако можно выделить наиболее общие из них, обусловленные спецификой этого метода. 1. Разобраться в проблеме каждого члена психокоррекционной группы, которая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике